State governments are working to contain coronavirus cases in the US, as federal officials say more testing for the virus will likely see the number of positive cases increase.