A medical trial for an HIV vaccine has been discontinued because the vaccine was not discovered to forestall infections of human immunodeficiency virus, the virus that causes AIDS.