As the number of cases and deaths from novel coronavirus increase across the US, federal health officials are expanding testing for the fast-moving outbreak.